Come funziona hreflang
L'attributo hreflang è un tag HTML che indica ai motori di ricerca la lingua e l'eventuale area geografica di una pagina, permettendo di servire la versione corretta del contenuto agli utenti in base alla loro lingua e localizzazione. Introdotto da Google nel 2011 e adottato anche da Yandex, è essenziale per qualsiasi sito che opera in più mercati linguistici.
La sintassi può essere implementata in tre modi: tag link nell'head (più comune), header HTTP, sitemap XML estesa. Il valore segue lo standard ISO 639-1 per la lingua e ISO 3166-1 alpha-2 per il paese, separati da un trattino. Esempi: "it" (italiano generico), "it-IT" (italiano per Italia), "it-CH" (italiano per Svizzera), "x-default" (versione fallback per lingue non specificate).
Errori comuni: dichiarazioni unilaterali (la pagina A linka a B, ma B non linka a A), riferimenti a URL non canonici, codici lingua/paese sbagliati, dichiarare hreflang su pagine con noindex. La validazione richiede tool specifici come Google Search Console, Hreflang Validator e crawler SEO (Screaming Frog, Sitebulb). Una configurazione errata può causare cannibalizzazione tra le versioni linguistiche.
Esempio pratico
Immagina Group ha implementato hreflang per Sassuolo Ceramica Plus, e-commerce di piastrelle italiane con landing dedicate per i mercati DE/AT/NL. La configurazione include: dichiarazioni reciproche tra italiano, tedesco, austriaco e olandese, x-default verso l'italiano, gestione URL parametriche e prefissi linguistici (/de/, /at/, /nl/), canonical coerenti con hreflang.
Implementa hreflang correttamente
Immagina Group struttura strategie multilingua complete con hreflang, canonical e architettura URL. Scopri il servizio SEO o richiedi un audit del tuo sito multilingua.
Termini correlati
Vuoi approfondire hreflang?
Immagina Group offre consulenza specializzata. Richiedi un'analisi gratuita.
Scopri il servizio →